Jorge Franco: " ´Melodrama´me retó"

“Su ruptura con el facilismo se veía venir”. Así describió el periodista colombiano Juan Gossaín la obra del escritor Jorge Franco, autor de Rosario Tijeras y Paraíso Travel, en el marco de la presentación de su nuevo libro Melodrama, durante la Feria del Libro de Bogotá que se desarrolla por estos días en la capital colombiana.

Gossaín y Franco junto al público participante conversaron sobre esta nueva novela. Con la guía del periodista y los conceptos del escritor, los asistentes se llevaron una idea de lo que puede ser Melodrama.

Un poco sobre Jorge Franco

Este escritor nació en Medellín. Su novela Rosario Tijeras lleva numerosas ediciones en Colombia y en Hispanoamérica y mereció destacados elogios y el Premio de Novela Dashiell Hammett Internacional en Gijón, España. Además ha sido traducida a varios idiomas.

Su libro de cuentos Maldito Amor y su novela Mala Noche consiguieron importantes premios en su país.

Franco estudió literatura en varios talleres y universidades, entre otros con el novelista Manuel Mejía Vallejo (Premio Nadal, 1963), y cine en The London Internacional Film School. Jorge Franco Ramos nació en Medellín.

Juan Gossaín: “Melodrama es diferente a las novelas anteriores de Franco”

La charla comenzó con la siguiente anotación de Gossaín: “Yo no puedo saber si la gente se enfrascará en Melodrama con un frenesí parecido al de las novelas anteriores de Jorge Franco. Me temo que no disfrutarán del mismo deleite; esta es una obra densa y sólida, compleja y laberíntica, construida como se construyen los edificios, atravesada por largos corredores, pero sin que se le caiga el andamio y se le noten los clavos”.

Así mismo, el periodista mencionó que “Jorge Franco necesitó 400 páginas para confirmar lo que ya sabíamos, que nada puede vencer el talante indómito de las mujeres antioqueñas. La maestría es cómo Franco nos lo confirma: En un lenguaje bello, con una estructura narrativa propia y novedosa”.

Juan Gossaín: En qué consiste la búsqueda, ¿Qué es lo que persigue con Melodrama?:

Jorge Franco: Han sido cuatro años de entrega a una historia que me retó. La misma historia fue la que me pidió que fuera completa, de largo aliento. Siempre he pensado que las mismas historias dicen cómo deben contarse. Melodrama fue una historia que desde el comienzo fue difícil, pero también me apasionaba, porque siempre había entendido que la única manera de aprender era a través de los obstáculos. Al ponerme esos obstáculos, estaba el dilema de cómo resolverlos y sentía que de verdad estaba aprendiendo con este libro.

En esta obra conviven humor, sexo y cuestionamientos a la sociedad antioqueña.

Curiosamente es el libro que más he disfrutado escribiendo. Algunas personas que han leído la novela me cuentan de lo dura y cruda que es, sin embargo, yo me lo gocé. No sé si eran esas mujeres antioqueñas que me hacían reír, porque no pensaba que dijeran lo que yo las ponía a decir.

JG: ¿Cuánto hay de real en la historia y Cuál es el aporte suyo?:

JF: Yo necesitaba encontrar un término bastante amplio que agrupara todo lo que tiene la novela. Melodrama tiene anécdotas reales mezcladas con otras inventadas, con historias que venía enlazando en trabajos anteriores y que no se habían desarrollado bien.

JG: Los personajes de la novela ¿Qué tan reales son y Qué tanto van de la mano con usted o Qué tanto caminan por su propia cuenta?:

JF: Es una pregunta difícil. Siento que estos personajes siguen siendo fantasmas que han estado alrededor mío durante muchos años, que simplemente han ido creciendo y madurando. En Melodrama no hay personajes femeninos como Rosario Tijeras, ni como Reina de Paraíso Travel, pero siguen siendo unas mujeres muy fuertes. Pero aquí hay, parece, algo que tiene ver con el paso de los años en el oficio: Mujeres curtidas, que saben de la vida, que siguen siendo fuertes pero que a veces se sienten desencantadas.

Esta es una aproximación a mujeres que son mucho más colombianas y menos idealizadas que las jóvenes salvajes que estaban en novelas anteriores. Son mujeres que uno las encuentra en cualquier ciudad colombiana.

JF: En esta novela me ha pasado algo curioso, y es que por primera vez he encontrado un personaje que se identifica conmigo, en esa voz rebelde de Perla, que tiene un sentido de la oportunidad bastante particular, un sentido que yo también he aprendido con los años a desarrollar, y es que las oportunidades están ahí y hay que tomarlas, y que si se dejan pasar no vuelven.

Era una oportunidad como escritor que sabía que era importante y que si no la daba con Melodrama, de pronto hubiera sufrido un estancamiento.

JG: El estancamiento de un escritor qué lo produce, la decepción con uno mismo como escritor o el rompimiento…….:

JF: El estancamiento como escritor lo produce abandonar la búsqueda. El camino del escritor es un camino de preguntas y de respuestas que él tiene que encontrar a través esas preguntas que él mismo crea, porque las de otros no sirven.

Las preguntas que uno se formula con un libro sirven para el siguiente trabajo. Entonces decidí hacer Melodrama, incluso, después de esta novela vendrá otra búsqueda.

JG: Yo no conozco a nadie que se parezca menos a los personajes de sus novelas que usted (risas)……….:

JF: Trato de no dejarme ver….

JG: O es que tiene otra vida……:

JF: No, y menos en Melodrama. Trato de no dejarme ver, y lo digo con modestia. Esto es algo que uno de mis autores preferidos me ha mostrado: Shakespeare. Él, excepto sus sonetos, que aún queda la duda de su autenticidad. Uno no ve a Shakespeare en ninguno de sus dramas o comedias.

Lo que hago (es como un truco) es repartirme en muchos personajes. De acuerdo a la sicología de los personajes yo le voy dejando pedacitos de mí de acuerdo a lo que necesite en el momento que lo estoy contando.

JG: Me parece que la búsqueda suya es la de un hombre que está encontrando la propia voz para contar las cosas que no ha contado. :

JF: Creo que es el caso de muchos escritores. Es esa pantalla en blanco, es ese oído omnisciente que está ahí, que está contando sus miedos, fantasías, y que le muestra sus fantasmas.

Me cuesta manejar un micrófono. También, tristemente se me está olvidando escribir a mano.

Cuando termino una novela, la imprimo, y comienzo, como si fuera una secretaria, a pasarla palabra por palabra, haciendo cambios. Cuando me aburre transcribir un párrafo me preguntó ¿Porqué me aburre?, ¿Será un párrafo que está sobrando?. Y esto me ha llevado a borrar muchas páginas.

JG: ¿Qué está haciendo en este momento?:

JF: Estoy en la promoción de la novela, no me alcanza el tiempo para nada más. Estoy trabajando en la adaptación de Paraíso Travel al cine. Avanza muy bien.