Drifting States (Les États Nordiques)

Christian ha cometido un crimen de compasión. Un alma atribulada, ahora debe huir no sólo de la ley, sino también de las profundas consecuencias éticas de su acto. El camino que emprende le lleva a donde terminan todos los caminos: una pequeña comunidad llamada Radisson, 1.500 kilómetros al norte de Montreal. Poco a poco, comienza de nuevo su vida, entre sus nuevos vecinos.