One Piece: La versión 'live action' de Netflix recibe muchas críticas por un curioso olvido en su doblaje

Hace unos meses se confirmaba que el actor mexicano Iñaki Godoy protagonizaría la adaptación con acción real y personajes de carne y hueso del exitoso manga y anime "One Piece" en el que Netflix lleva bastante tiempo trabajando.

La plataforma digital anunció en un comunicado en noviembre de 2021 que Godoy daría vida en esta serie al personaje de Monkey D. Luffy. El joven mexicano ha aparecido previamente en series como "¿Quién m4tó a Sara?" (2021) y en películas como "¡Ánimo, juventud!" (2020). Godoy está acompañado en el elenco de "One Piece" por Mackenyu (Roronoa Zoro), Emily Rudd (Nami), Jacob Romero Gibson (Usopp) y Taz Skylar (Sanji).

Ahora, tras su estreno en el catálogo de Netflix, muchos fans que esperaban con ansias el estreno de esta producción han criticado el hecho de que en muchos casos, no está habilitado el doblaje japonés (que cuenta con las voces originales del anime) en la plataforma, algo que sin duda ha causado molestia como se ha visto en las redes sociales:

@NetflixLAT como hago para poner #ONEPIECE en japonés? Solo me sale español e inglés… :( para que promocionaron su voz original si la bloquean… @Hanseas

He empezado a ver el live action de #ONEPIECE , sin duda un buen resultado. Lástima que @NetflixES no incluya el doblaje en japonés al que los enfermos como yo que vamos al día con el anime estamos acostumbrado a oír @PerduVoyageur

bro me iba a ver el live action de one piece PERO NO ME DEJA PONERLO EN JAPONÉS ya no me lo veo @exporguez

Ah sí lo único que echo en falta de One Piece Live action es el audio en japonés. SABIENDO QUE SON LOS ACTORES DE DOBLAJE ORIGINALES. Esperaba verla varias veces en distintos idiomas @Mimimiaka

Esto me dolió un poco lo admito. No oirlo en japones .. Yo nunca vi one piece en español y lo que mas me duele ouditivamente son los nombres de los ataques @xDarkVampirx

Que lastima que no se pueda ver en Japonés el live action de One Piece en Latinoamérica. Tenía muchas ganas de repetir la serie con las voces originales del anime. @AbogadoWho

Fue un día largo en el trabajo, llegó a casa para ver OnePiece y resulta que no está el audio en japonés... Me terminaron de joder el día, igual la voy a ver pero no será lo mismo @plar87

@NetflixLAT un poquito de consideración con los que amamos One piece en su idioma original, que les costaba poner Japonés subtitulado @sebitas921

Gracias a la información entregada por Anime Sempai se ha conocido que Netflix invirtió unos 18 millones de dólares por cada uno de los episodios que tendrá su adaptación del famoso anime, superando así a cualquier serie en la historia (el récord lo tenían "Game Of Thrones" y "The Mandalorian" con capítulos de 15 millones de dólares) además de ser la serie más costosa en la historia de Netflix.