PAUL EN QUEBEC

En 1999, Paul y Julie viven grandes momentos juntos, ellos están buscando una casa en Montreal y con frecuencia ven a sus familias, incluyendo los padres de Julie que viven St-Nicolas, cerca de la ciudad de Quebec. Pero la enfermedad ha afectado a Roland, el patriarca de la familia orgulloso y generoso, tratando de alguna manera de ocultar el ultimátum que se somete a sus hijos. Pero la vida es lo que es, Roland será admitido en un hospital mientras que sus parientes, incluyendo a Pablo, tendrá que lidiar con la idea de la muerte.