Socios por accidente

Matías Gólubev es traductor de ruso. Desde hace años, su actividad principal es subtitular películas rusas de acción y de dudosa calidad. Podría decirse que lleva una vida un tanto ermitaña frente al monitor; y solo se anima a la adrenalina del mundo cuando le pone su voz a los héroes de los films. Viene de un matrimonio frustrado con Sabrina y no se adapta a su vida de divorciado.
Con Sabrina se lleva pésimo, y con su hija Rocío, una preadolescente, no encuentra un código en común. Matías intenta ser un buen padre y al mismo tiempo amigo de su hija. Se obsesiona por fomentar en ella el legado familiar: el ruso. Pero a Rocío todo el mundo de su padre, la aburre. Matías siente que este vínculo, con el pasar de los años, está cada vez más distante, y más allá de sus limitaciones, encuentra un culpable: Rody, la nueva pareja de Sabrina, ha establecido una camaradería con la niña, que desata los celos de Matías.
Rody, es agente de interpol, y mantiene cautivada a la hija de Matias con sus destrezas físicas, y en saber llevar una amistad con ella.
Ambos sienten muy poca simpatia por el otro, hasta que por una circunstancia casual quedaran enredados en una misión llena de aventuras que los hará compartir un objetivo promordial; volver a su casa sano y salvo para cuidar a su hija que quedó sola. (sociosporaccidente.com)