Currículum vs. Hoja de vida: ¿Cuál es la diferencia?

Antes de explicar qué elementos o secciones encontrarás en un currículum y una hoja de vida, veremos a continuación que dice la Real Academia Española sobre este término. Según la RAE, un currículum es la: “relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc., que califican a una persona”. En cambio, si hacemos una búsqueda del término Hoja de Vida, la RAE nos dice que es como un sinónimo de Curriculum Vitae, y que se emplea en países como Colombia y otros de Latinoamérica.

Haciendo un resumen de lo que dice la RAE, podemos decir que los conceptos Currículum y Hoja de Vida, son lo mismo. En los países europeos se utiliza la palabra currículum, y en algunos países de Latinoamérica, la palabra Hoja de Vida. Sin embargo, es cierto que se encuentran pequeñas diferencias entre cada uno, además del nombre.

Para que la definición de estas palabras quede clara, te explicamos a continuación cuáles elementos incluye cada uno.

Elementos de un Currículum y de una Hoja de Vida

Estas son las secciones que incluye normalmente un CV y una Hoja de Vida:

• Datos de contacto
• Perfil profesional u objetivo laboral
• Experiencia
• Formación
• Habilidades
• Idiomas
• Cursos o publicaciones

En el currículum normalmente se añaden otros campos como redes sociales profesionales, certificaciones o intereses. En cambio en una hoja de vida es común que como información adicional puedas encontrar el apartado de referencias.

Como puedes observar las diferencias entre uno y otro no son muchas. Las secciones debes añadirlas de acuerdo a tus necesidades y de los requerimientos que pida la empresa a la que quieres enviar tu candidatura. Por ejemplo, en las hojas de vida siempre se incluye la fotografía, en cambio, en algunos currículos no.

Formatos del Currículum y la Hoja de Vida

Algunos formatos de currículum pueden ser muy diferentes a los de la hoja de vida. Por lo general, los currículums suelen tener colores neutros, aunque cabe aclarar que esto también depende del gusto de la persona y de la profesión. Descubre aquí una gran variedad de ejemplos de Curriculum Vitae.

En países como Colombia, existen algunos formatos oficiales de Hoja de Vida que tienen una estructura muy sencilla y poco creativa, como por ejemplo una Hoja de Vida Minerva.

Las Hojas de Vida suelen ser más coloridas y tener más íconos. Si buscas un diseño que sea diferenciador, puedes optar por utilizar uno de este último concepto. Recuerda que en cualquiera que sea los casos, es importante que investigues si en la empresa donde quieres trabajar se exige o no poner una foto de perfil.

Cuándo usar un currículum o una hoja de vida

Es posible que al terminar de leer esta información te estés preguntando ¿cuándo usar un currículum o una hoja de vida? Para responder a esto, lo primero es identificar en qué contexto te encuentras. Si vives en un país como España, entonces corresponderá utilizar un formato de currículum que tenga una composición sencilla. En cambio, si resides en Perú o Colombia, lo mejor será utilizar una hoja de vida que corresponda a la identidad de la organización.

Como último, te recomendamos hacer un análisis de páginas que te permitan crear un currículum online gratis o una Hoja de Vida en formato Word. Así podrás ahorrar mucho tiempo a la hora de hacer tu documento profesional.