"I Took Panamá" en la cartelera teatral colombiana
Colombia.com
(11/17/2003) : En 1974 cuando el TPB existía y era uno de los espacios teatrales más importantes de la capital, Jorge Alí Triana decidió dirigir “I took Panamá”. La obra, escrita por Luis Alberto García, tocaba el espinozo tema del Canal de Panamá y la independencia de éste país. Casi treinta años después Manuel Orjuela, apoyado por Triana y con el texto original de Restrepo, decidió arriesgarse a montarla de nuevo.
El resultado es una propuesta que toma la historia y la muestra a través de los ojos de 12 jóvenes actores que utilizan el humor, el sarcasmo y las nuevas tecnologías para llegar a la misma conclusión de hace tres décadas. Que somos: “Una cultura llena de soberbia disfrazada de falsa humildad que piensa siempre en su interés personal”. Así lo explica Orjuela en el programa de mano que se le entrega a los espectadores.
Y allí agrega: “Con ‘I took Panamá’ conocimos una historia que nunca antes nos habían contado y estamos seguros que a muchos de ustedes tampoco”.
Y es cierto. Son pocas las personas (jóvenes y no tanto) que tienen claro qué fue lo que pasó en 1903. Una cantidad menor sabe qué fue el Tratado Herrán-Hay y algunos que se podrían contar con los dedos de una mano, recuerdan que mediante este acuerdo, por ejemplo, se le entregaba a los Estados Unidos una zona de 5 kilómetros a cada lado del canal, incluyendo ríos, lagos y los principales puertos, donde los norteamericanos tendría plena jurisdicción. Son este tipo de “perlas” las que salen a relucir en la puesta en escena que dirigen en conjunto Manuel Orjuela y Jorge Alí Triana.
Desde la preparación de Estados Unidos para ampliar su poder en el Caribe y quedarse
con la construcción del Canal de Panamá y lo que ella implicaba; pasando por la actitud del Presidente colombiano Manuel Marroquín, la Guerra de los Mil Días y la falta de compromiso de los funcionarios y el Congreso colombiano, hasta llegar a la pérdida irrevocable de Panamá y con este antiguo departamento, del canal.
Con un músico en vivo y un vestuario sencillo que les permite a los actores transformarse fácilmente en una reina de belleza, pasando por el presidente Teodoro Roosevelt, en tres tías que acompañan a Marroquín con sus anagramas o en soldados dispuestos a desembarcar en cualquier parte del universo hasta personajes de un combate de lucha libre, el reparto de “I took Panamá”, actores graduados de las más importantes escuelas de artes escénicas del país, le roban carcajadas al público y a la vez lo
invitan a reflexionar.
¿Han cambiado las cosas desde ese lejano 1903? ¿Aprendimos la lección? ¿Han cambiado los políticos o mejor han dejado de ser politiqueros para convertirse en verdaderos líderes o continúan vendiendo la soberanía del país por una moneda?
“Esta obra no es un panflecto antiimperialista sino una manera de mostrar que somos unos agachados y siempre sobresale nuestro interés personal sobre el de todos, que tenemos una soberanía disfrazada de humildad. Es una forma de decir que algo anda mal en nosotros y es hora de saber qué es”, concluye Manuel Orjuela.
“I took Panamá” estará en temporada hasta el 20 de dicembre en el Teatro de la 71 (norte de Bogotá) y se realizan funciones de miércoles a Sábado. Las boletas se consiguen a dos precios: $28.000 platea delantera y $23.000 platea trasera.
