La serbia Karanovic llega a Bogotá con una obra teatral sobre la mujer común
La actriz serbia Mirjana Karanovic, protagonista de "Mirjana", uno de los platos fuertes del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB), que comienza este viernes, se despoja de toda la fama para representar la tragedia de la vida diaria de una mujer común encerrada en su apartamento.
La actriz serbia Mirjana Karanovic, protagonista de "Mirjana", uno de los platos fuertes del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB), que comienza este viernes, se despoja de toda la fama para representar la tragedia de la vida diaria de una mujer común encerrada en su apartamento.
En una entrevista con Efe, Karanovic, conocida mundialmente por su participación en la película "Underground", de Emir Kusturika, confesó que "Mirjana" "es especial porque habla sobre la mujer real, con sus cosas normales", por ello celebró interpretar un papel que le hace "volver a sentir lo que vivía antes de ser reconocida".
Y es por eso que la obra lleva por título el nombre de la actriz, porque desde que se hicieron las primeras pruebas Mirjana se adaptó a la perfección al personaje.
La puesta en escena es una mesa, un asiento y un edificio en el que vive Mirjana y en el que a través de las ventanas se observa lo que ocurre en los apartamentos de sus vecinos: personajes sumergidos también en la desazón de rituales que se repiten día tras día.
Iva Milosevic es la encargada de dirigir a los ocho actores que se subirán al escenario del teatro La Castellana de Bogotá del 23 al 27 de marzo, en el marco de la decimotercera edición del FITB, y también de construir el ambiente dramático pero a la vez cómico de esta obra.
También en declaraciones a Efe, Milosevic afirmó que su propósito con esta producción teatral es hacer un llamado al espectador, a recuperar lo valioso y simple de la vida.
Y añadió: "la atmósfera es muy chistosa y absurda al tiempo, son situaciones que vivimos todo el día, personajes consumistas, alienados, que nos permiten sentir el vacío existencial de la sociedad contemporánea".
La directora reconoció que le supuso un desafío esta obra: "cuando leí el texto por primera vez no tenía idea de cómo ponerlo en las tablas, pero fue un reto que decidí aceptar porque sentí que era un texto refrescante y nuevo".
El libreto fue escrito por Ivor Martinic, uno de los dramaturgos más jóvenes que se presentan en el FITB, con apenas 27 años y varias producciones traducidas al francés, inglés, español, noruego y eslovaco.
Tanto Mirjana como Iva ya habían asistido al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá; fue en 2010, cuando presentaron "El Amor de Fedra", un exponente del teatro contemporáneo.
Sobre su relación con Colombia, Mirjana se mostró convencida de que esta obra va a ser especialmente bien recibida por el público del FITB, porque -según dijo- maneja emociones similares a las del pueblo colombiano.
Sobre su experiencia de trabajar con Kusturika confesó que fue "buena, distinta y extraordinaria".
El FITB se inaugura este viernes en el teatro Jorge Eliécer Gaitán con el estreno de "María Barilla", una gran producción colombiana sobre la vida de una famosa cantaora del Caribe.
Hasta el 8 de abril, el público bogotano y los miles de visitantes que atrae este certamen, considerado uno de los mejores festivales de teatro del mundo, podrán disfrutar de más de cien obras, teatro de calle en distintos puntos de la ciudad, conciertos y veladas con artistas de gran talla internacional.
EFE
Y es por eso que la obra lleva por título el nombre de la actriz, porque desde que se hicieron las primeras pruebas Mirjana se adaptó a la perfección al personaje.
La puesta en escena es una mesa, un asiento y un edificio en el que vive Mirjana y en el que a través de las ventanas se observa lo que ocurre en los apartamentos de sus vecinos: personajes sumergidos también en la desazón de rituales que se repiten día tras día.
Iva Milosevic es la encargada de dirigir a los ocho actores que se subirán al escenario del teatro La Castellana de Bogotá del 23 al 27 de marzo, en el marco de la decimotercera edición del FITB, y también de construir el ambiente dramático pero a la vez cómico de esta obra.
También en declaraciones a Efe, Milosevic afirmó que su propósito con esta producción teatral es hacer un llamado al espectador, a recuperar lo valioso y simple de la vida.
Y añadió: "la atmósfera es muy chistosa y absurda al tiempo, son situaciones que vivimos todo el día, personajes consumistas, alienados, que nos permiten sentir el vacío existencial de la sociedad contemporánea".
La directora reconoció que le supuso un desafío esta obra: "cuando leí el texto por primera vez no tenía idea de cómo ponerlo en las tablas, pero fue un reto que decidí aceptar porque sentí que era un texto refrescante y nuevo".
El libreto fue escrito por Ivor Martinic, uno de los dramaturgos más jóvenes que se presentan en el FITB, con apenas 27 años y varias producciones traducidas al francés, inglés, español, noruego y eslovaco.
Tanto Mirjana como Iva ya habían asistido al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá; fue en 2010, cuando presentaron "El Amor de Fedra", un exponente del teatro contemporáneo.
Sobre su relación con Colombia, Mirjana se mostró convencida de que esta obra va a ser especialmente bien recibida por el público del FITB, porque -según dijo- maneja emociones similares a las del pueblo colombiano.
Sobre su experiencia de trabajar con Kusturika confesó que fue "buena, distinta y extraordinaria".
El FITB se inaugura este viernes en el teatro Jorge Eliécer Gaitán con el estreno de "María Barilla", una gran producción colombiana sobre la vida de una famosa cantaora del Caribe.
Hasta el 8 de abril, el público bogotano y los miles de visitantes que atrae este certamen, considerado uno de los mejores festivales de teatro del mundo, podrán disfrutar de más de cien obras, teatro de calle en distintos puntos de la ciudad, conciertos y veladas con artistas de gran talla internacional.
EFE