“De la Colombia de narcos a Marte”, el ofensivo titular que un diario italiano tuvo que corregir

Dice una frese muy colombiana que “todo lo del pobre es robado”, refiriéndose a aquellos actos que son menospreciados por los demás, pues bien, este adagio parece adaptarse perfectamente a la forma como un diario italiano informó la noticia de que la misión de la NASA en Marte se encuentra liderada por la ingeniera colombiana, Diana Trujillo.

El diario La Repubblica, uno de los más populares de la bota itálica, tituló de manera desobligante la noticia con un “De la Colombia de narcos a Marte, la vida marciana de la científica”, un titular que causó polémica por su contenido ofensivo, que una vez más estigmatiza a todos los colombianos en el mundo del narcotráfico.

Según reportó el diario El Tiempo, la embajada de Colombia en Roma había anunciado sus intenciones de realizar un pronunciamiento oficial ante el diario y ante el gobierno italiano, pero finalmente, no se supo si así fue, una vez que el diario rectificó su titular después.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia no fue ajeno a la situación y a través de su cuenta de twitter manifestó su descontento con el titular y manifestó el rechazo de la Cancillería al titular del medio italiano que estigmatiza a Colombia.

Después de la controversia suscitada, el diario rectificó su titular publicando un “De Colombia a la Nasa, la vida marciana de la científica” y a través de su cuenta de twitter dijo que “No hay prejuicios ni generalizaciones, es un trozo de la vida de Diana Trujillo que ella misma contó. Simplemente lea el artículo que habla de su carrera. Lamentamos que se haya malinterpretado el título”.

No se sabe si una protesta de la embajada colombiana en Roma originó el cambio de título, cuya edición digital ya contaba con la corrección, pero la indignación que suscitó fue grande, porque otra vez ese fantasma del narcotráfico vuelve a ser usado para estigmatizar a los colombianos, quienes hemos sufrido con este flagelo que solo genera violencia y pobreza.

Diana Trujillo, la ingeniera espacial de la Nasa y oriunda de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca, se ha convertido en la persona más admirada por estos días en Colombia y su trabajo se ha convertido en ejemplo de lucha y tenacidad para miles de niños y jóvenes en el país.