Una reportera transmite en vivo un programa de televisión desde las calles de los barrios, y decide hacerle un reportaje especial a Juan, un extraño personaje que en el 2016 todavía viste sombrero de hongo al estilo años 50. El reportaje comienza cuando Juan hace la fila para comprar agua y es raptado por El Pato, un ñero regenerado quien se lo lleva a rastras.

La periodista le enseña estas imágenes a Nuo-Nuo, su novia virtual, que la recrimina por no hacer nada. Ella trata de disculparse y continuar el reportaje al día siguiente pero en una extraña actitud Juan se niega.

Mientras tanto vemos cómo el raptor de Juan, El Pato, se encuentra detenido en una comisaría y alega que es una víctima y que realmente él es Juan y no el Pato.