La nueva versión de Skype traduce de español a inglés y al contrario

Para poder hacer uso de esta nueva actualización el cliente debe llenar el registro y contar con la versión de Windows 8.1 en su escritorio o dispositivo.

Según Mo Ladha, gerente de Grupo de Programa de Skype y Chris Wendt, gerente de Grupo de Programa de Microsoft. “Hay retos específicos inherentes en la experiencia de usuario de la traducción del lenguaje. El traductor automatizado en Skype Translator aparece casi como un tercer hablante. Hemos visto que los clientes que acostumbran hablar a través de un intérprete humano se sienten cómodos con la situación. Otros requieren acostumbrarse a esta nueva manera de interacción”.

Esta herramienta funciona gracias a una plataforma Aprendizaje de Máquina; el software puede aprender a reconocer y traducir la diversidad de temas, acentos y variaciones del idioma.

“Este ‘pegamento’ transforma el texto reconocido para facilitar la traducción. Este proceso incluye la remoción de fluidez de habla, la división de texto entre enunciados, así como la adición de puntuación y uso de mayúsculas”, explicaron.

Las primeras personas en utilizar Skype Translator serán avisados la grabación de la llamada para poder ser utilizada por Microsoft y de esta manera poder mejorar el servicio.