Por: Juan Carlos Garcia Sierra • Colombia.com

´El clamor público´: el primer diario en español en los Estados Unidos

El primer diario en español en Estados Unidos fue ´El clamor público´. Este diario y otras publicaciones anteriores fueron precursoras de la información para hispanohablantes.

Los diarios latinos en EE.UU. son escritos en español y han informado desde hace más de un siglo. Foto: Pixabay
Los diarios latinos en EE.UU. son escritos en español y han informado desde hace más de un siglo. Foto: Pixabay

El primer diario en español en Estados Unidos fue ´El clamor público´. Este diario y otras publicaciones anteriores fueron precursoras de la información para hispanohablantes.

Los órganos de expresión de los latinoamericanos en los Estados Unidos cada vez tienen mayores elementos, e importantes y tradicionales medios cuentan con ediciones en español, es el caso del prestigioso diario The New York Times, aunque para otros como el Washington Post que, también lanzó una separata en español, no resultaron ser económicamente viables.

A pesar de que muchos medios primen la ganancia económica sobre la información, los latinos siempre han querido contar con medios que representen sus intereses en los Estados Unidos y aunque algunos no lo crean, los principales diarios en español no son recientes, pues en 1855 apareció el periódico “El clamor público” en la ciudad de Los Ángeles, y nació como un medio de difusión de noticias e información para la comunidad hispanohablante que en ese momento estaba compuesta por pobladores mexicanos en su inmensa mayoría.

Muchos consideran que la lengua española en los Estados Unidos no debería contar con medios de expresión como los diarios, teniendo en cuenta que podría ocasionar el declive de los mismos, y la merma de la importancia del inglés, otros se oponen y consideran que la característica principal de los Estados Unidos es precisamente su conformación multiétnica, y que además, el español es la segunda lengua más hablada en los Estados Unidos, por eso los medios en español no solamente merecen existir, sino que son una necesidad y una muestra de una sociedad variopinta.

En los estados con mayoría latina como California, Texas y Florida existen diferentes medios en español los cuales representan la idiosincrasia y el sentido de identidad de una comunidad que aporta enormemente al desarrollo de la sociedad estadounidense.

Antes de que existiera ´El clamor público´ algunas pequeñas gacetas como el Misisipí de 1808 o la gaceta mexicana en Texas de 1813 fueron las primeras manifestaciones de la prensa escrita en español.

Debido al creciente número de inmigrantes en los Estados Unidos aparecieron otras publicaciones como ´El Habanero´ en Filadelfia y Nueva York o ´El Crepúsculo de la Libertad´ en Nuevo México.

Actualmente, no solo la prensa escrita tiene cabida en la información periodística estadounidense con diferentes elementos, cadenas noticiosas de televisión cuentan con varias décadas de funcionamiento exitoso, es el caso de Univision o Telemundo, originalmente mexicanas, pero algunas otras cadenas importantes como CNN cuentan con espacios enteramente en español para beneficio de la enorme comunidad latina en los Estados Unidos.