INVITADOS

ALEMANIA

Hans Christoph Buch

Nació en Wetzlar, Alemania en 1944. Estudió Filología Alemana y Eslava en la Universidad Libre y en la Universidad Técnica de Berlín. En los 80 descubrió su interés por la literatura latinoamericana y por temas de desarrollo, lo cual lo llevó a escribir novelas como Die Hochzeit von Port-au-Prince (La boda de Port-au-Prince) en 1984, el primer tomo de una trilogía que concluyó en 1992 con el título Haití Chérie y Tanzende Schatten oder Der Zombie bin ich (El baile de las sombras o El Zombie soy yo) en 2004. Es considerado como uno de los mejores autores de libros y relatos de viajes, en los cuales ha contado las guerras civiles de Ruanda, Liberia y Chechenia, entre muchas otras áreas de crisis de Europa y África donde ha sido testigo ocular; también sus ensayos, cuentos y novelas son una muestra de lo polifacético de su obra.

ARGENTINA

Ariel Magnus
Nació en 1975 en Buenos Aires y entre 1999 y 2005 vivió en Alemania, donde estudió literatura española y filosofía becado por la Friedrich Ebert Stiftung, al tiempo que trabajaba para la cátedra de Literatura Hispánica de la Universidad Humboldt de Berlín. Ha escrito para medios de Alemania, Argentina, Colombia y México y es autor de la novela Sandra (2005), La abuela (crónica, 2006) y Un chino en bicicleta, ganadora del III Concurso Hispanoamericano de Novela La Otra Orilla. Ariel Magnus trabaja actualmente en la traducción del diario de filmación de Fitzcarraldo, del alemán Werner Herzog. Magnus ganó el Premio de Novela Breve Juan de Castellanos, convocado por Bogotá Capital Mundial del Libro 2007, con Muñecas.

Daniel Mordzinski
El fotógrafo de los escritores, trabaja desde hace treinta años en un ambicioso ''atlas humano'' de la literatura española y latinoamericana. Fiel al mejor espíritu de la palabra letraherido, el fotógrafo argentino afincado en París ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras hispanas.

Gastón García
Nació en Córdoba, Argentina en 1974. Estudió Comunicación Social en la Universidad Nacional de Córdoba y postgrado en la Universitat de Barcelona. Corresponsal y periodista cultural, colabora con diversos medios de Latinoamérica y España como La Voz del Interior, Noticias, Cultura/s - La Vanguardia, revista Quimera, suplemento Confabulario – El Universal, revista Milenio, Fuera de Serie-Expansión, entre otros. Realizó el catálogo de Bogotá39 junto a Daniel Mordzinski.

Juan Cambiaso
Abogado de empresas y productor agropecuario. Es presidente del Consejo de Desarrollo de la Escuela de Derecho de la Universidad Torcuato Di Tella, miembro del Directorio del Instituto para el Desarrollo Empresarial Argentino (IDEA), del Consejo Asesor de la Fundación Poder Ciudadano, del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC) y de Red de Acción Política (RAP).

Marcos Aguinis
Escritor argentino nacido en Córdoba en 1935. Además de su profesión, tiene formación en medicina y psicoanálisis. Hacia 1963 publicó su primer libro y desde entonces ha publicado las novelas Refugiados. Crónica de un palestino (1969), La cruz invertida (1970), Cantata de los diablos (1972), La conspiración de los idiotas (1978), Profanación del amor (1989), La gesta del marrano (1991) y La matriz del infierno (1997); varias colecciones de cuentos, como Operativo siesta (1978), Importancia por contacto (1983) y la recopilación Y la rama llena de frutos. Todos los cuentos (1986); las biografías Maimónides, un sabio de avanzada (1963) y El combate perpetuo (1981) y las colecciones de ensayos Carta esperanzada a un general. Puente sobre el abismo (1983), El valor de escribir (1985), Un país de novela. Viaje hacia la mentalidad de los argentinos (1988) y Elogio de la culpa (1993) y Nueva carta esperanzada a un general (1996). Creó el Programa Nacional de Democratización de la Cultura, que obtuvo el apoyo de la UNESCO y de las Naciones Unidas. Por su obra fue nominado al Premio Educación para la Paz de la UNESCO. Ha recibido entre otros el Premio Planeta y fue designado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.

Martín Kohan
Nació en Buenos Aires en 1967. Enseña Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de la Patagonia. Ha publicado tres libros de ensayos: en 1998 Imágenes de vida, relatos de muerte. Eva Perón, cuerpo y política, en colaboración con Paola Cortés Rocca); Zona urbana. Ensayo de lectura sobre Walter Benjamin en 2004 y Narrar a San Martín en 2005. También ha publicado dos libros de cuentos, Muero contento en 1994 y Una pena extraordinaria en 1998 y seis novelas: La pérdida de Laura (1993), El informe (1997), Los cautivos (2000), Dos veces junio (2002), Segundos afuera (2005) y Museo de la Revolución (2006). En 2007, con su novela Ciencias morales, ganó el Premio Herralde, bajo el pseudónimo de Miguel Cané.

Pedro Mairal
Estudió Letras y fue profesor de Literatura Inglesa en la Universidad del Salvador. Ha trabajado varios géneros literarios: poesía con Tigre como los pájaros y Consumidor Final; el cuento con Hoy temprano y la novela con sus obras El año del Desierto y Una noche con Sabrina Love, la cual obtuvo el Premio Clarín en 1998 y fue llevada al cine y traducida a varios idiomas. Fue uno de los seleccionados para participar en Bogotá39 en agosto de 2007.

BRASIL

Bernardo Carvalho
Escritor y periodista nacido en Rio de Janeiro en 1960. Fue editor del suplemento de ensayos Folhetim y corresponsal de Folha de São Paulo en París. Además de la colección de historias cortas, Aberração, ha publicado las novelas Onze, Os Bêbados e os Sonâmbulos, Teatro, As Iniciais, Medo de Sade, Nove Noites, ganadora del Premio Portugal Telecom de Literatura Brasilera; Mongolia, reconocida con el Premio de la Asociación Paulista de Críticos de Arte en 2003 en la categoría romance y O Sol se Põe em São Paulo, publicada en 2007.

João Paulo Cuenca
Tiene 29 años. Estudió Economía, pero desde un principio se dedicó a la literatura. Escribe para varios periódicos y revistas. Publicó Corpo presente y participó en las antologías Para ti para mim, Dentro de um livro, Contos sobre tela, Paralelos y Prosas Cariocas. Su última novela, O Dia Mastroianni, fue lanzada en octubre de este año. Hace parte del grupo de 39 escritores latinoamericanos que participó en Bogotá39.

CHILE

Jorge Edwards
Novelista, cuentista, ensayista y diplomático chileno nacido en Santiago en 1931. Estudió Derecho en la Universidad de Chile. En 1973 se estableció en Barcelona, en donde se desempeñó como asesor literario de Seix Barral. En Chile, en 1978, fue designado miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Su obra comprende entre otros Gente de la ciudad (1962), El peso de la noche (1965), Fantasma de carne y hueso, Persona non grata (1971), Desde la cola del dragón (1977), Los convidados de piedra (1978), El museo de cera (1981) y Adiós, poeta (1990), con el cual obtuvo el Premio Comillas de la Editorial Tusquets. También se destacan sus obras El sueño de la historia y El inútil de la familia. Ha recibido múltiples premios y distinciones: Premio Municipal de Literatura de la ciudad de Santiago, Premio Atenea de la Universidad de Concepción en Chile, Premio Nacional de Literatura de Chile en 1994 y el Premio Cervantes en 1999

volver